# MIT *ERLAUBNIS* ## MIT LICENSE Translation DE ### 2020 working copy @C3PB e. V. #### to be included as a substantial portion of # the software. An art project. > Begin license text. Anfang Erlaubnisschrift > Copyright (c) <YEAR> <COPYRIGHT HOLDER> Vervielfältigunsrecht (c) <JAHR> <VERVIELFAELTIGUNGSRECHTSERHALTER> > Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: Erlaubnis ist hiermit gegeben, frei von Anwallung, einem Jemand der eine Vervielfältigung dieses Weichteils und bezugnehmender Niederschriftsordnungen (das "Weichteil") erhält, mit diesem Weichteil ohne Beschränkung zu handeln und es zu nutzen, vervielfältigen, verändern, vereinigen, veröffentlichen, verteilen, unterzuerlauben, und/ oder Vervielfältigungen des Weichteils zu verkaufen, und es Jemandem, dem das Weichteil ausgeliefert wird zu erlauben, es ebenso zu tun, wie hier jetzt folglich bedingt: > The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software. Die obige Vervielfältigungsbefähigung und diese Erlaubnisschrift müssten in jeder Vervielfältigung oder benennbarer Anteile des Weichteils enthalten sein. > THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE. DAS WEICHTEIL WIRD HERGESTELLT "SO WIE SO", OHNE GEWÄHR EINER JEDEN WEISE, AUSDRÜCKLICH ODER ENTHALTEN, EINSCHLIESSLICH DOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH MIT BEZUG ZUR VERBREIBBARKEIT, EIGNUNG HINSICHTLICH EINES BESTIMMTEN ZWECKS UND JEDWEDER HAFTBARKEIT. IN KEINEM FALL IST ES DER HERSTELLER ODER VERVIELFAELTIGUNGSBERECHTIGUNGSINSERHALTER DER HAFTBAR IST FUER JEDWEDE FORDERUNG, SCHADEN ODER SONSTIGE VERPFLICHTUNGEN, GLEICH OB INNERHALB ODER AUSSERHALB DIESES VERTRAGES HERGESTELLT, BEIGETRAGEN, AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DEM WEICHTEIL ODER DEM GEBRAUCH ODER ANDERER HANDLUNGEN DES WEICHTEILS ENTSTANDEN. > End license text. Ende Erlaubnisschrift > ![ak](https://harmlos.info/images/aklig.svg "ak" =3%x3%) Begin Initial Comment > **Es handelt sich hierbei um Kunst**. Ein literatisches Kunststückchen aus dem Kuriositätenkabinett. Ohne Bededeutung für Handel und Handeln‽ Eine *sinngemäße Übersetzung* findet sich z.B. unter [DE Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/MIT-Lizenz). Gemeinfrei aber nicht gemeinhin frei da sprachlich im Mittel durch Zweck gebunden. Es ist aber gar nicht der Zweck der die Mittel heiligt - es sind die Mittel die den Zweck heiligen. Das sollte gewissenhaft richtig herum bekannt sein, denn anderfalls ist Zukunft ganz gewiss vollkommen gewissenlos. > End Initial Comment > End of art projection